Bu, herhangi bir dilde; Yunanca, Süryanca, Farsça ve Sanskritçe... ...bilimsel ve felsefi metinler için... ...dünyanın kütüphanelerini köşe bucak aramak,... ...imparatorluk için onları getirmek ve Arapça'ya çevirmekti.
كان تجهيز مكتبات العالم من أجل المخطوطاتالعلمية والفلسفية بأي لغة اليونانية والسيريانية والفارسية والسنكريتية